When you compare those two scenes, they are very different.
The first night was basically all about giving into lust, and satisfying a pent up need. Even alcohol played a part in it.
The second night was more about giving into one's feelings and emotional wants.